井山自乱阵脚日本队连续垫底

日本队好不容易在第二阶段，凭借井山裕太的一胜，将日本队带进了第三阶段。第三阶段原定于上海进行的比赛，因为疫情的影响只好在线上进行。而井山裕太在名人战七番棋大战之前，需要面对农心杯的关键战役。

本局迎战韩国主将朴廷桓。去年2月18日，正好是18个月前，同样也是在第10局，同样关系到谁输谁将垫底的战役中，井山裕太自乱阵脚最终日本队连续13年垫底。此番再次迎战朴廷桓，井山裕太希望用一场胜利来保留日本队的希望。

对局名称：第21届农心杯世界围棋团体赛第10局

对局日期：2020年8月18日

黑：朴廷桓 九段（韩国）

白：井山裕太 九段（日本）

解说来源：幽玄之间

解说：三谷哲也 七段

图片来源：日本棋院，cyberoro

结果：共185手，黑中盘胜

用时：每方1小时，之后是1次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 唉

图1（1-30）

[图1]白30碰是本局的第一个闪光点，可以说是比较有力的趣向。

图2（31-37）

[图2]白36拆边之后处理好了右边的白棋，看上去白棋达到了自己的目的，但是黑37的逼也是大场，下到这里感觉是双方两分的局面。

图3（38-50）

[图3]白50打吃，这手棋从白1顶也是可以考虑的。

图4

[图4]同样的，白44实战在A位扳了一手，或许从白1顶的话会更有力一些。

图5（51-65）

[图5]黑65实战打吃了一手，或许此时从黑A逼一下的话会更有力一些。

图6（66-87）

[图6]白84在二路扳了一手，此时白A和黑B先交换一下的话，这盘棋白棋或许还稍微好下一些。

图7（88-98）

[图7]白98实战的打吃明显太过分了，虽然气势汹汹，但是此时还是在A位冷静粘上的话，这盘棋后半盘还是很有悬念的。

图8（99-120）

[图8]白120这手棋可以说是本局的第一个败招，此时如果从白A位小飞的话，虽然局面依旧很艰难，但是这盘棋还是可以一拼的。

图9（121-125）

[图9]实战白棋苦活右边之后，黑125的断非常严厉。

图10（125-145）

[图10]白134的尖顶并不成立，实战黑棋安定疑难杂症之后，白棋也就此没有机会了。

图11

[图11]如果白棋继续强行进攻的话，行至黑12白棋反而被吃。

图12（147-185）

[图12]井山最终选择了玉碎的下法，行至黑185中央白棋已经无济于事，只能选择认输。

图13

[图13]如果白1反击的话，行至黑14局部白棋刚好差一气。

图14（1-185）

[图14]朴廷桓再一次战胜井山裕太，为韩国保住了颜面，而日本队连续14年垫底，我都不知道该说什么了。

明天朴廷桓将迎战芈昱廷。