玩CF时,“fire in the hole”你知道啥意思吗?

更新时间:2020-05-18 18:47

穿越火线,相信很少有男生没玩过的,但是大家有没有发现,无论是主流的穿越火线还是其它枪战游戏,我们在扔手雷的时候,都会出现这样一句英文:“fire in the hole”。

玩CF时,扔手雷发出的“fire in the hole”,你知道啥意思吗?

虽说这句话在玩枪战游戏时听的频繁,那你有没有想过这句英文的意思到底是什么呢?首先从字面意思上来看,意思是洞中开火,既如此,那为啥在玩游戏时这句话会与扔手雷绑定在一起呢?

说到这,小编还得将这句话的由来说与大家听一下,毕竟这里面牵扯到一个小故事。

炸药大家也都知道,虽然被较早的制造出来,威力也比较不错,但早期并没有被应用在战争上。

至于炸药早期的作用,更多是应用在开矿上,由于炸药具有一定的危险性,所以每次开矿引爆炸药时,矿工们往往会将这句话说出来,意思就是洞中马上就要爆炸了,以此来互相提醒,这也是这句英文最早被人熟知的时期。

玩CF时,扔手雷发出的“fire in the hole”,你知道啥意思吗?

后来,炸药被运用到了战争上面,由于炸药的杀伤力比较大,所以为了安全起见,“fire in the hole”这句话被用来作为提示音。

长此以往,新兵换老兵,这句话渐渐地成为了美国军队里的正式语言,且一直到现在还依旧使用。在第二次世界大战的时候,美国兵在扔手雷时通常就会将这句话说出来,目的就是为了让同伴知道自己要扔手雷了,要小心了。

正是因为如此,我们在玩穿越火线的时候,扔手雷时这句话就会出现,且系统还会翻译,不过这时候的意思就是小心手雷而不再是洞里开火。

玩CF时,扔手雷发出的“fire in the hole”,你知道啥意思吗?

所以这句话目前的意思已经发生转变,翻译软件上显示的翻译也已不再怎么被人使用。大家知道为什么扔手雷时会出现这句话了吗?

相关阅读

  • 新天龙八部最强卡级玩家,等级只有19级

    了解《新天龙八部》这款网游的玩家都应该知道,在这款游戏中卡级已是一种非常流行的玩法。在13年的发展历史中,《新天龙八部》沉淀了数不胜数的卡级玩家,很多人因为现实原因…

  • “史蒂夫今天会死么?”mc中充满悖论的

    什么是悖论?曾经有人在推上发起过投票:真理是掌握在多数人手中,还是少数人手中? 结果,令所有人没想到的是:悖论诞生了! 所以当《我的世界》作为一个极近真实的第二世界…

  • 还在相信“氪能改命”?国产游戏《元素

    一、将元素发散到极致 《元素地牢》是一款Roguelike像素冒险手机游戏,在这款游戏中,玩家将成为一名操控自然之力的冒险家,在充斥着未知数、死一次全没的地牢世界中展开艰难的冒…

  • 看上去很傻的骗局,为什么总有玩家上当

    前言: 在初中时期,那时候市面上正流行一款叫做街头篮球的端游。很快胖大海便和同学一起沉迷其中,经常旷课去网吧玩游戏。一天刚刚躲进网吧,打开游戏客户端,便发现收件箱中…

  • 回合制战斗的三大弊病,时常被玩家吐槽

    回合制可以说是最经典的游戏玩法之一,这种类似于对弈一般的烧脑战斗方式受到很多玩家的追捧,很多回合制游戏一直火热至今,但是有关于这类游戏的弊病也一目了然。很多游戏策…

  • 没钱就别玩游戏!四大氪金玩家排行榜

    在近几年的游戏中,氪金基本是绝大多数玩家都绕不开的话题。虽然俗话说得好,玄不救非,氪不改命,但在实际游戏中,还是会有许多玩家管不住自己想要氪金的手。不过小氪怡情大…

  • 记得去年很火的跳一跳吗?玩家发现特殊

    跳一跳骗了我们两年,1000分时的坐标不是终点,最高分达到五位数 微信跳一跳这款游戏自上市以来,热度一直很高。这款休闲游戏通过玩家控制时间,来决定卡通小人跳跃的长度,按…

  • 《梦幻西游三维版》iOS安卓互通新服“百

    梦幻西游三维版新服开启赢iPhone11,群雄逐鹿积分赛周末火热开战 5月15日12点,《梦幻西游三维版》iOS安卓互通新服百花齐放正式开服,参与新服预约活动,即有机会赢取iPhone11!群雄逐…

攻略心得