芝野虎丸胜井山裕太扳回一局

第2局最后时刻发生了什么事情，我这边就不再重复了，实在是辣眼睛导致很多旁观者可能都没有缓过来。

但是芝野虎丸同学依旧非常淡定，顺利地在棋圣战B组头名争夺战中拿到了第一，晋级了挑战者决定战的淘汰赛阶段。

这一次双方来到了山口县山口市“菜香亭”。本局井山裕太继续连胜的话，继本因坊战之后再一次带着3-0的优势拿到赛点。而芝野虎丸需要一场胜利，止住最近对井山裕太的4连败。

今年的名人战都用了采访形式，象征性地进行了前夜祭。而我每一次都在对局开始前半小时左右将前夜祭的内容翻译完发出去。原则上我可以偷个懒不翻译官方的采访内容，但是出于内容的完整性还是翻一翻比较好。以下是双方的赛前采访：

芝野虎丸：第1局自己下得不好，但是第2局自己觉得是目前下得最好的一盘棋，所以把那盘棋作为积极地因素迎接第3局。如果这一盘棋自己还赢不下来的话，后面的比赛将会变得非常艰难，所以我需要好好地面对眼前的这一盘棋。

井山裕太：第1和第2局都是到最后才决出胜负。但是都收获了不错的结果，所以还是很满意的。不过七番棋这才刚刚开始。当然赢棋固然是我的目标，所以现在还不用太在意比分，拼尽全力迎接第3局。

对局名称：第45期名人战七番棋第3局

对局日期：2020年9月23-24日

黑：芝野虎丸 名人（0胜）

白：井山裕太 挑战者（2胜）

解说：六浦雄太 七段

沟上知亲 九段

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：日本棋院、朝日新闻

结果：共211手 黑中盘胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 流石

图1（1-33）

[图1]白20拆边之后，黑21紧逼白棋，白26的反击非常严厉，这盘棋的进攻号角早早地就此拉响。但是实战行至黑33，黑21的位置非常不错，下到这里感觉是黑棋好下一些。

图2（34-57）

[图2]实战的白46冲断也是一个选择，但是此时或许从A位飞的话，可能会更好下一些。此后黑55和黑57的靠断是腾挪的好手。下到这里感觉依然是黑棋好下的样子。

图3（55-68）

[图3]行至白68，双方依然保持均势局面。

图4（69-89）

[图4]此后黑81从中央动出，行至黑89，第一天的对局结束。井山裕太在第90手示意封手。

第一天用时情况：黑3小时19分，白4小时11分

封手时间：17时30分

图5（89-93）

[图5]面对白90的封手，在经过了一个多小时的长考后，选择了黑91的长。这一带双方的节奏都非常缓慢，然后从结果来看，白92这手棋从A位小尖逃出会比实战要好一些。

图6（94-107）

[图6]这盘棋的看点从第二天下午开始。在此之前双方还是均势局面。面对黑99的肩冲，白100也用了最强反击予以回击。黑99这手棋或许从A位大跳的话，这盘棋还是稳扎稳打的局面。

白106断的时候，黑棋此时虽然有很多种应对，但是实战黑107的反击，或许是井山裕太完全没有想到的一手棋。

图7（106-114）

[图7]黑107断之后，白棋也经过一番长考选择补下方。但是行至黑113，黑棋将中央的白棋吃掉之后，黑棋断然优势。白棋只好从白114开始到处寻找胜机。

图8

[图8]或许白104选择从白1小尖的话，这盘棋还是一盘漫长的功夫战。

图9（114-122）

[图9]黑棋在左下角制造味道之后，下得比较顺风顺水，但是黑121此时或许从白122大飞会比较好，这样一来黑121位和A位形成见合，黑棋就能继续保持优势局面。但是实战却给了白棋强烈反击的机会。

图10（123-138）

[图10]面对白130的点角，黑131的弃子是好判断。如果黑棋不出现失误的话，依旧是黑棋的胜势，此后白134碰继续制造味道。瞄着今后A位冲出的味道。而A位的冲却成为了本局最大的看点。

图11（138-150）

[图11]白142冲出之后，围绕左右两边的整体大型战斗就此开始。行至白150，白棋希望在左边局部做活。

图12（151-160）

[图12]但是黑151的靠是局部的好手，白棋在左边找不到直接赢棋的手段，这个时候很多人已经确信黑棋已经获胜了。但是井山裕太顽强地选择从右边继续挑起新一波战斗。

图13（161-170）

[图13]右边的黑棋虽然应对也完全准确，但是也没有阻挡井山裕太的顽强拼搏。白168和白170继续向芝野虎丸扔出难题。虽然很好奇井山裕太此时看到了什么手段，不过在这种胜负处的棋感还是非常出色的。

图14

[图14]如果黑171选择黑1的话，或许后面就没有这么多故事了。行至黑7左边的黑棋就没有任何手段了。

图15（172-182）

[图15]实战白178的挖是好手，局部其实已经出棋了。

图16

[图16]黑179此时简单地在黑1吃掉一子的话，即便白2吃掉3子，黑棋依旧是优势局面。但是实战黑棋选择全部撑住，局面也就此变得命悬一线起来。

图17（183-211）

[图17]虽然白棋顽强地将局部下成了劫争，但是白棋因为劫材不足功亏一篑。黑棋艰难地将胜利保持到了最后。

图18

[图18]如果选择紧气的话，实战行至黑8拔劫，白棋找不到合适的劫材。黑棋如履薄冰地避免了再度被井山裕太逆转的命运。

图19（1-211）

[图19]这盘棋双方都下出了自己的最佳水平，可以说是一盘名局。井山裕太在劣势情况下的顽强拼搏，险些让芝野虎丸再一次品尝逆转滋味。最终芝野虎丸以一枚劫材的优势笑到了最后，名人战第3局终于扳回一城。

第4局于9月29日和30日，在三重县鸟羽市“户田家”进行。

终局时间：19时50分

双方用时：黑7小时59分，白7小时59分

赛后双方总结

芝野虎丸：这盘棋刚开始的局面自己也没有接触过，所以判断非常困难。不管怎么说，这盘棋有很多地方自己也没有太大把握，但是至少把自己的实力都发挥出来了。

这盘棋的内容自己也不好评价，不过能赢下一盘棋，让我安心了不少。

井山裕太：（长考后选择了冲断）这手棋之后黑棋分断了白棋，从那之后自己就看不清有什么更好的变化了。

在此之前的肩冲我也觉得不是太好，其实从这个时候开始，这盘棋的自己就不是很好下了。但是名人战依旧很漫长，所以现阶段还是不要太在意结果，下出让自己满意的棋局吧。