女流本因坊战首局 藤泽里菜逆转上野爱咲美拔头

　　新的一期女流名人战在今天开战，现在手握女流四冠的藤泽里菜迎战刚刚夺得龙星战亚军的上野爱咲美。第一局在岩手县花卷市花卷温泉“佳松园”进行。

　　双方赛前在晚宴上进行了发言。

　　藤泽里菜：记得自己第一次来到佳松园，还是5年前。还能回忆起当时的房间和温泉，对此非常感激。

　　今年上野女流棋圣作为挑战者，是最近非常有势头的年轻棋手。

　　相信会是一场艰难的比赛，当然自己也会一如既往地拼尽全力。

　　上野爱咲美：这是我第一次来到这里，不过挺里菜老师和一力老师说是一个好地方，所以还是非常期待的。

　　然后这一次和非常憧憬的藤泽里菜下4个小时的棋，我也非常期待。希望从明天开始，可以给大家呈现一盘精彩的棋局。

　　对局名称：第38期女流本因坊战第1局

　　对局日期：2019年10月9日

　　黑：上野爱咲美 三段（挑战者，0胜）

　　白：藤泽里菜 四段（女流本因坊，0胜）

　　解说：沟上知亲 九段

　　解说来源：幽玄之间

　　图片来源：日本棋院，共同通信社

　　结果：共308手 白3目半胜

　　用时：每方4小时，保留5次1分钟读秒

　　翻译和整理：找借口安静 终于有别的比赛了

　　图1（1-33）

　　[图1]布局阶段，黑7、黑15、黑33的手段让人印象深刻。白棋选择率先抢实空，黑棋进攻的态势。

　　图2（34-70）

　　[图2]黑47选择在黑49的话是本手，但是实战黑棋选择了强攻。行至白70感觉是双方均势的局面。

　　图3（71-87）

　　[图3]黑87或许选择在A位挂角的话可能机会会更大。实战选择二四倾分还是比较严厉的。

　　图4（88-105）

　　[图4]白96是本局最大急所，而黑97的打入也很严厉，但是黑103的脱先让白棋抢到白104。然后黑105选择反击，这一带攻防还是相当有看点的。

　　图5（106-119）

　　[图5]黑111开始到黑119选择联络，而黑121将白棋中央的模样消掉之后，这一带黑棋的进攻收获不错。下到这里是黑棋优势的局面。

　　图6（120-165）

　　[图6]黑145在A位挡住的话应该是优势的局面，但是此时黑棋依旧选择乘势进攻。而形势也就此变得扑朔迷离起来。

　　图7（166-179）

　　[图7]白178的时候黑棋选择立下，但是此时在A位断吃一子最大。这样的话黑棋还是很有机会的。

　　图8

　　[图8]白174选择在A位飞，或许此时从白1收官会更好。白5之后局面应该还是比较细微的。

　　图9（179-190）

　　[图9]白180粘上之后，白182和白184先手获得便宜。实际上此时黑棋也有机会，但是无论如何都是对白棋有利的局面。

　　图10（191-228）

　　[图10]白212扑之后，黑213立下虽然是本手，但是此时或许在A位吃掉会更好一些。之后白216开始到白228顺利收官之后，这一带白棋已经胜势已定了。

　　图11（229-308）

　　[图11]这盘棋体现出上野爱咲美的才华横溢，但是从布局开始就非常连贯的藤泽里菜的稳定发挥也让人印象深刻。

　　图12（1-308）

　　[图12]藤泽里菜大比分1-0领先。第二局于10月27日在秋田县能代市旧料亭“金勇”进行。

　　终局时间：19时17分

　　双方用时：黑3小时59分，白3小时59分

　　双方赛后评价：

　　藤泽里菜：下方被黑棋破掉之后，感觉形势一直都不是很好。最后才觉得形势扭转了回来。希望下一盘棋能好好加油。

　　上野爱咲美：右边的打入是自己注意力分散后下出的手段，然后最后的形势判断也出现了失误。

　　希望自己不要3连败，至少尽力能赢下一盘棋吧。

　　[美食环节]

　　今天双方的午餐

　　藤泽里菜：亲子丼

　　上野爱咲美：生姜烧