最近,改编自梦枕貘小说《阴阳师》的电影《晴
2021-01-08 11:20
引争议无数。但今天不谈电影,只想说说日�“阴阳�”职业的代表, 安倍晴明这个人�
梦枕貘在其书《阴阳师》中对安倍晴明(あべのせいめい)是这样设定的�
「奇妙な男の話しをする�
たとえて言うなら、風に漂いながら、夜の虚空に浮く曇のような男の話だ�
闇に浮いた曇りは、一瞬前も一瞬後も、どれほど形を変えたようにも見えないが、見つめていれば、いつの間にかその姿を変えている。同じ曇りであるはずなのに、その在様の捕まえどころがない。�
意译�
这是一个奇男子的故事�
如果作比的话,这个故事是关于一个宛如随风飘动,浮在夜间虚空的云朵般男子的故事�
在幽暗中飘动的阴霾,看不出它一瞬间前后的形状如何改变,但是如果一直注视它,会发现不知不觉中它的形状改变了�
本是同一片云,形状却无从把握�
所以大致也能看出来了,在《阴阳师》一书里,安倍晴明是个飘逸的、让人捉摸不定的男子。而历史上的安倍晴明,是个怎样的人呢?
安倍清明,生活在日本平安時代的中期。讲到这里,熟悉日本文学的小伙伴们应该就反应过来了�
没错!这就是清少纳言(《枕草子》作者)和紫式部(《源氏物語》作者)入宫侍奉皇后定子和中宫彰子,也就是一条天皇在位的时代,也是那个感叹「此世即吾世,如月满无缺�——鼎鼎大名的一代权臣藤原道长把握朝政的时代�
那个年代,也许是民智未开,也许是因当时混乱的局势,人心浮动,世间纷扰的状况皆被归咎于无可解释的妖怪,也造就了「平安京百鬼夜行」之传说�